- Granada Hoy, Noticias de Granada y su Provincia
- Entrevistas
- Entrevistas
- "¡La siesta ahorra energía, sería una tontería suprimirla!"
"¡La siesta ahorra energía, sería una tontería suprimirla!"
Klaus Hinkel, Acuarelista
"¡La siesta ahorra energía, sería una tontería suprimirla!"
Este alemán pasó de piloto de combate a acuarelista gracias a la revista 'Aprende a pintar'. Tiene su taller en Frigiliana y da clases de pintura, ilustra libros y edita un almanaque anual con sus acuarelas de pueblos de Andalucía.
Charo F. Cotta | Actualizado 31.07.2011 - 11:49
Klaus Hinkle, acuarelista. /Sergio Camacho
-¿Qué le asombra de la vida en el sur?
-Tenía dos vecinas, ambas llamadas Dolores. Cuando la de arriba regaba, la de abajo se quejaba de que le caía agua en su rellano. Un día llegó la hija de la segunda y tiró un cubo de agua de fregar en mi puerta, delante de mis narices.
-¿Y usted cómo reaccionó?
-Me quedé boquiabierto. Cuando le pregunté por qué lo hacía, contestó, señalando a la de arriba: "¡No he sido yo, ha sido ella!".
-A eso le llaman meter cizaña.
-No sé si es fruto de la mentalidad de la vida en el pueblo. Decidí que era mejor no intervenir.
-Después de 16 años, ¿cómo nos ve?
-Hay de todo. Tengo muchos amigos que me aceptan, pero también los hay que dicen: "¡Otro guiri!". Pasa en más sitios, he vivido en diferentes países y sé de lo que estoy hablando.
-¿Soporta el carácter indisciplinado de los españoles?
-Sería más cómodo que la gente de aquí fuera tan disciplinada como en Alemania, pero menos divertido. Además, el mundo es cada vez más uniforme. Valoro que cada lugar conserve sus características.
-¿Algo en concreto que no deberíamos perder?
-Leí que Europa quiere que España suprima la siesta. ¡Me pareció una tontería! ¿Quién puede trabajar aquí a las tres de la tarde en verano? Es una costumbre que se remonta a cientos de años.
-¿Usted ya la practica?
-Por supuesto. Los días son largos y en algún momento hay que descansar. Además, se ahorra energía. Piense en el aire acondicionado que se gastaría si todo el mundo trabajara a las tres de la tarde.
-Parece que se adapta bien.
-Al principio me costó. Tuve un vecino que trabajaba a las una de la madrugada en la reforma de su cuarto de baño. Subí y le dije, educadamente: "Pienso que ya es hora de parar". ¡Me miró como si fuera un extraterrestre!
-Es cuestión de horarios.
-Por aquellas fechas tuve que arreglar una tubería del baño y me puse a hacerlo a las cuatro de la tarde. ¡Y apareció el vecino quejándose! Quería dormir su siesta.
-¿En qué circunstancias se mudó a Málaga?
-Soñaba con vivir en un país mediterráneo, pintar… Y conocí en Múnich a la que luego sería mi mujer, Maite, que es de Ronda.
-¿Qué dejó atrás cuando se vino?
-¡Un país lleno de reglas! En Alemania todo está regulado, aquí se vive con más libertad. Era lo que buscaba.
-¿En qué trabajaba entonces?
-Era piloto de las Fuerzas Aéreas alemanas. Normalmente no es fácil abandonarlas. Pero tras la reunificación, como había exceso de militares, nos ofrecieron la baja voluntaria y la acepté.
-¿Dejó de ser piloto para venirse a pintar?
-Fue una decisión radical, pero en la vida hay que cambiar. Todos me decían que estaba loco, porque además España, a principios de los 90, estaba en crisis.
-¿Qué avión pilotaba?
-Un Tornado. Es un cazabombardero comparable al F-18 español.
-¿Llegó a participar en alguna misión de riesgo?
-En mi tiempo la ley no permitía que los soldados alemanes intervinieran en conflictos fuera de nuestro territorio. Ahora las leyes han cambiado y hay compañeros en países como Afganistán.
-¿Qué hizo cuando llegó a Andalucía?
-Nos instalamos en Ronda, con idea de abrir una escuela de pintura. Buscábamos una casa, pero todo era muy caro. Cuando surgió una oferta en Frigiliana recordé una postal que había visto y pensé que podría ser el lugar.
-¿Encontraron una casa a su medida?
-No era una casa, era una ruina. Me tuve que ocupar de reformarla: azulejos, baño, muros…Algo que no había hecho nunca antes.
-¡Alguien le ayudaría!
-Tuve varios albañiles. De vez en cuando me decían: "Hay un entierro, no venimos por la tarde". ¿Cómo iba a reprocharles que faltaran, para algo tan grave? A los tres meses les dije: "Si seguís así, no queda nadie en el pueblo".
-¿Pensó que le engañaban?
-Yo pensaba: ¡Cuánta gente se muere en Frigiliana! Y es que la tradición manda que cuando alguien fallece todo el pueblo vaya al cementerio.
-¿A qué le cuesta acostumbrarse?
-La gente piensa que soy brusco porque soy muy serio cuando hablo, demasiado directo.
-¿Cree que aquí se habla con más rodeos?
-Aquí se exagera. Los padres, los profesores y los niños.
-¿Y qué entiende por exageración?
-Por ejemplo: se valora mucho a la familia y la gente pregona todo el tiempo las cualidades de los suyos. Pero nunca he visto enemistades como las de aquí cuando hay que repartirse una herencia.
-¿Es tan poético pilotar un avión como pintar?
-Lo primero no tiene nada de poético, es más bien de una belleza impresionante. Vuelas, a baja altitud, por los Alpes, Groenlandia, Canadá… Sientes una libertad fabulosa. Pero el trabajo es duro.
-¿Más que el de acuarelista?
-Hay pocos en Andalucía que vivan de la pintura de acuarela. Puedo decir que he tenido la suerte de conseguirlo.
-Tal y como van las cosas, ¿seguirá Europa unida?
-La gente critica a Europa porque muchas cosas van mal, y es cierto. Pero cabe recordar que el camino seguido hasta ahora nos ha traído paz durante cincuenta años.
-¿Y por qué manda tanto Angela Merkel?
-No entiendo que la critique todo el mundo. ¡Ha conseguido que los bancos participen en la salvación de Grecia!
-Tenía dos vecinas, ambas llamadas Dolores. Cuando la de arriba regaba, la de abajo se quejaba de que le caía agua en su rellano. Un día llegó la hija de la segunda y tiró un cubo de agua de fregar en mi puerta, delante de mis narices.
-¿Y usted cómo reaccionó?
-Me quedé boquiabierto. Cuando le pregunté por qué lo hacía, contestó, señalando a la de arriba: "¡No he sido yo, ha sido ella!".
-A eso le llaman meter cizaña.
-No sé si es fruto de la mentalidad de la vida en el pueblo. Decidí que era mejor no intervenir.
-Después de 16 años, ¿cómo nos ve?
-Hay de todo. Tengo muchos amigos que me aceptan, pero también los hay que dicen: "¡Otro guiri!". Pasa en más sitios, he vivido en diferentes países y sé de lo que estoy hablando.
-¿Soporta el carácter indisciplinado de los españoles?
-Sería más cómodo que la gente de aquí fuera tan disciplinada como en Alemania, pero menos divertido. Además, el mundo es cada vez más uniforme. Valoro que cada lugar conserve sus características.
-¿Algo en concreto que no deberíamos perder?
-Leí que Europa quiere que España suprima la siesta. ¡Me pareció una tontería! ¿Quién puede trabajar aquí a las tres de la tarde en verano? Es una costumbre que se remonta a cientos de años.
-¿Usted ya la practica?
-Por supuesto. Los días son largos y en algún momento hay que descansar. Además, se ahorra energía. Piense en el aire acondicionado que se gastaría si todo el mundo trabajara a las tres de la tarde.
-Parece que se adapta bien.
-Al principio me costó. Tuve un vecino que trabajaba a las una de la madrugada en la reforma de su cuarto de baño. Subí y le dije, educadamente: "Pienso que ya es hora de parar". ¡Me miró como si fuera un extraterrestre!
-Es cuestión de horarios.
-Por aquellas fechas tuve que arreglar una tubería del baño y me puse a hacerlo a las cuatro de la tarde. ¡Y apareció el vecino quejándose! Quería dormir su siesta.
-¿En qué circunstancias se mudó a Málaga?
-Soñaba con vivir en un país mediterráneo, pintar… Y conocí en Múnich a la que luego sería mi mujer, Maite, que es de Ronda.
-¿Qué dejó atrás cuando se vino?
-¡Un país lleno de reglas! En Alemania todo está regulado, aquí se vive con más libertad. Era lo que buscaba.
-¿En qué trabajaba entonces?
-Era piloto de las Fuerzas Aéreas alemanas. Normalmente no es fácil abandonarlas. Pero tras la reunificación, como había exceso de militares, nos ofrecieron la baja voluntaria y la acepté.
-¿Dejó de ser piloto para venirse a pintar?
-Fue una decisión radical, pero en la vida hay que cambiar. Todos me decían que estaba loco, porque además España, a principios de los 90, estaba en crisis.
-¿Qué avión pilotaba?
-Un Tornado. Es un cazabombardero comparable al F-18 español.
-¿Llegó a participar en alguna misión de riesgo?
-En mi tiempo la ley no permitía que los soldados alemanes intervinieran en conflictos fuera de nuestro territorio. Ahora las leyes han cambiado y hay compañeros en países como Afganistán.
-¿Qué hizo cuando llegó a Andalucía?
-Nos instalamos en Ronda, con idea de abrir una escuela de pintura. Buscábamos una casa, pero todo era muy caro. Cuando surgió una oferta en Frigiliana recordé una postal que había visto y pensé que podría ser el lugar.
-¿Encontraron una casa a su medida?
-No era una casa, era una ruina. Me tuve que ocupar de reformarla: azulejos, baño, muros…Algo que no había hecho nunca antes.
-¡Alguien le ayudaría!
-Tuve varios albañiles. De vez en cuando me decían: "Hay un entierro, no venimos por la tarde". ¿Cómo iba a reprocharles que faltaran, para algo tan grave? A los tres meses les dije: "Si seguís así, no queda nadie en el pueblo".
-¿Pensó que le engañaban?
-Yo pensaba: ¡Cuánta gente se muere en Frigiliana! Y es que la tradición manda que cuando alguien fallece todo el pueblo vaya al cementerio.
-¿A qué le cuesta acostumbrarse?
-La gente piensa que soy brusco porque soy muy serio cuando hablo, demasiado directo.
-¿Cree que aquí se habla con más rodeos?
-Aquí se exagera. Los padres, los profesores y los niños.
-¿Y qué entiende por exageración?
-Por ejemplo: se valora mucho a la familia y la gente pregona todo el tiempo las cualidades de los suyos. Pero nunca he visto enemistades como las de aquí cuando hay que repartirse una herencia.
-¿Es tan poético pilotar un avión como pintar?
-Lo primero no tiene nada de poético, es más bien de una belleza impresionante. Vuelas, a baja altitud, por los Alpes, Groenlandia, Canadá… Sientes una libertad fabulosa. Pero el trabajo es duro.
-¿Más que el de acuarelista?
-Hay pocos en Andalucía que vivan de la pintura de acuarela. Puedo decir que he tenido la suerte de conseguirlo.
-Tal y como van las cosas, ¿seguirá Europa unida?
-La gente critica a Europa porque muchas cosas van mal, y es cierto. Pero cabe recordar que el camino seguido hasta ahora nos ha traído paz durante cincuenta años.
-¿Y por qué manda tanto Angela Merkel?
-No entiendo que la critique todo el mundo. ¡Ha conseguido que los bancos participen en la salvación de Grecia!
Blogs
Anuario Joly 2009
Las noticias más relevantes del año, artículos de reflexión, imágenes, gráficos y cuadros estadísticos.
Angela Merkel es grande. Iremos por allí, que tenga grandes éxitos.