La Universidad de Sevilla ha publicado un volumen de ensayos sobre la obra del poeta argentino afincado en México Juan Gelman que, según su coordinador, Aníbal Salazar, trata de ser una revisión crítica de su obra que demuestre y recuerde que Gelman "ya era un gran poeta veinte años antes de su tragedia".

Poética y gramática contra el olvido es el título de este volumen en el que once profesores y críticos argentinos y españoles, convocados por Salazar, efectúan una revisión crítica de la obra de Gelman, así como de la crítica que su obra ha ido cosechando desde hace medio siglo.

El primer libro de Gelman, Violín y otras cuestiones, es de 1956, veinte años antes de que, durante la dictadura argentina, su hijo Marcelo desapareciera a los 22 años, de que sus restos no fuesen identificados hasta 13 años después, y del secuestro de su nuera, que sigue desaparecida, cuando tenía 19 años, embarazada de ocho meses.

Salazar ha recordado que los secuestradores esperaron a que su nuera diera a luz, y Gelman no pudo encontrar a su nieta hasta que ésta tenía 30 años de edad, una sucesión de hechos trágicos que han cobrado una "dimensión mediática" que desde entonces ha gravitado sobre la obra del Premio Cervantes.