Un juzgado de Motril condenó a doce meses de prisión a un ciudadano inglés, residente en Castell de Ferro, por un delito de lesiones, después de que golpeara a su mujer en la cabeza y la amenazara de muerte con un cuchillo de cocina. La sentencia también le prohíbe aproximarse a la mujer a menos de trescientos metros, así como impedirle que se comunique con ella durante un periodo de dos años.

Los hechos ocurrieron el 24 de junio de 2006 sobre las 22:00 horas en un bar de Castell de Ferro que regentaba el acusado, P.I.J., junto a su compañera sentimental. Ambos se enzarzaron en una discusión y el acusado golpeó a la mujer en la cabeza, sin llegar a causarle heridas, tras lo cual cogió un cuchillo de cocina y se lo puso en el estómago mientras le decía que la tenía que matar.