La poeta y dramaturga Menna Elfyn, una de las escritoras galesas con mayor proyección internacional, conversó ayer en el Palacio de Carlos V con el director del Hay Festival, Peter Florence, sobre su obra y sobre el movimiento feminista en Europa.

Elfyn destaca por haber transformado la identidad de su país en un intinerario poético universal. Ha publicados libros de poemas -Eucalyptus (1995) y Cusan Dyn Dall (2001)-, obras de teatro y diversos libritos de ópera.

La escritora nació en el valle de Swansea en 1951 y creció en una familia galesa durante una época en que la lengua inglesa dominaba el ámbito social y educativo del país.Su elección de expresarse en galés le ha permitido dar a conocer una literatura que indaga en la realidad de una cultura propia. Elfyn está interesada desde su comunidad lingüística minoritaria por las cuestiones existenciales y políticas universales.