El desarrollo de la ciudad, la evolución de las necesidades y los cambios en la economía hacen que cambien con asiduidad comercios y usos de edificios históricos, que se mantienen inalterables en el centro y zonas históricas de las ciudades adaptándose a los tiempos en cuanto al uso. Eso es lo que le está pasando al mítico edificio que domina la entrada a Reyes Católicos en Granada, en la mismísima Puerta Real. 

Imagen del edificio en los años 60 con la librería aún abierta.

Es el edificio que muchos granadinos conocen como el de 'Costales', por la librería que ocupaba su bajo hace décadas. Después ha sido conocido también como sede de La General, después Caja Granada, BMN y luego oficina de La Caixa dentro de la evolución que sufrió la propia Caja de Ahorros granadina. 

Ahora, se prepara para un nuevo uso en su planta baja: una tienda de ropa. En concreto, de la firma española Adolfo Domínguez, que ya anuncia en sus escaparates que pronto ocupará ese mítico lugar en Granada, de los más visibles ya que está en el centro de Puerta Real, junto al edificio del Suizo, a la entrada de la calle Mesones y frente a Correos y la nueva tienda del Granada CF. Un sitio inmejorable en la milla de oro de la ciudad.

Adolfo Domínguez tiene ahora tienda en la calle Alhóndiga, ocupando un edificio entero, que se trasladará a esta nueva ubicación. 

El edificio de Costales fue construido en 1938 y consta de un bajo y cinco plantas, estando coronado por un reloj. Arriba, todavía se puede leer las letras de La General, aunque en fotos antiguas de los años 60 estaba coronado por la inscripción "Adriática" ya que también fue sede de esta compañía de seguros.