El hospital granadino Virgen de las Nieves ofrece traducción simultánea para extranjeros

El Hospital Virgen de las Nieves, en su compromiso de ofrecer un servicio de calidad accesible a todos, brinda desde hace algo más mes y medio la posibilidad de que los usuarios que no hablen español puedan comunicarse vía telefónica y reciban una traducción simultánea.

Esta prestación se realiza gracias a un teléfono móvil con dos auriculares, para el usuario y para el profesional, desde el que se entenderán a partir de la interpretación que hará el personal de la empresa de traducción contratada.

Hay hasta 32 idiomas disponibles, de los cuales el inglés, francés, alemán, árabe y rumano se activan de forma inmediata, según ha informado a Efe la Delegación de Salud.

Desde su entrada en funcionamiento se han tramitado 20 solicitudes para este servicio, 10 en Trauma y 10 en el Hospital General.

Los idiomas más solicitados han sido el rumano, inglés y francés, mientras que el resto de idiomas, menos el alemán y el árabe, que junto a los señalados anteriormente se activan de forma inmediata, tienen que solicitarse con cierta antelación y en un tiempo razonable está disponible el traductor.

Existen más de 16 terminales al margen de los que están operativos tanto en el área de Admisión como en el de Urgencias.