Fernández, la voz del oso de 'Kun Fu Panda'

El humorista Florentino Fernández, que se ha especializado en poner la voz española a muchas de las comedias estadounidenses de los últimos años, se convierte ahora en Po, el oso protagonista de la ambiciosa cinta de animación Kung Fu Panda, un papel que encarna el cómico Jack Black en su versión original en la que también participa Dustin Hoffman. Los tres no pararon de hacer carantoñas ayer durante la presentación de la cinta en Madrid. Le ha resultado complicado dar vida a un personaje que ha sido inspirado en otro actor, pero Florentino Fernández ha preferido centrarse en "dar veracidad al personaje en vez de crearle, en dibujar todos los estados anímicos" de este oso bonachón y soñador que, a pesar de sus pésimas condiciones físicas, lucha por convertirse en el guerrero kung fu que salve a su pueblo de una terrible amenazada y a cuyo maestro pone voz Dustin Hoffman.

"No hay maestros en la frenética sociedad actual, que olvida que los verdaderos héroes son anónimos e invisibles", defiende una leyenda de la interpretación como Dustin Hoffman, quien encarna al maestro Shifu, mentor del protagonista de Kung Fu Panda, la última gran apuesta de animación de Dreamworks. "Antes los actores teníamos un oficio, procedíamos del teatro; ahora se tiene una formación distinta, la de la televisión. Ya no existen profesores como lo era Lee Strasberg -fundador del Actor's Studio en el que Hoffman se crió artísticamente- ni actores que puedan hacer el repertorio de Shakespeare", defiende el intérprete.