Teatro en inglés para recordar a Shakespeare en Laroles

El Festival de artes escénicas de la Alpujarra Me Vuelves Lorca dará la bienvenida esta noche en Laroles a Sudbury Dramatic Society, una compañía de teatro del Reino Unido que interpretará la obra La Tempestad de Shakespeare.

La obra se ha creado especialmente para el festival y se interpretará en su lengua original, en inglés.

Bajo la dirección de Annie Eddington, que ha trabajado mucho en el campo de la educación para el Teatro Nacional de Londres, un conjunto de 10 actores y músicos dará vida a este título mítica a través de la música, la acción física, imágenes visuales y, por supuesto, en el lenguaje de Shakespeare.

Los textos serán interpretados en el idioma de su autor, pero los movimientos y acciones harán comprensible el montaje, incluso para aquellas personas que no hablen inglés. Asimismo, los actores aprovecharán su viaje a la Alpujarra para impartir talleres y organizar tertulias y encuentros con el público, como forma de recordar los 400 años desde la muerte de Shakespeare.

La Tempestad pertenece al conjunto de lo que algunos autores han llamado 'romances tardíos' de Shakespeare. En esta obra el autor muestra su interés por las relaciones familiares y la reconciliación en un ambiente mítico. Fue representada por primera vez el 1 de noviembre de 1611 en el palacio de Whitehall de Londres y tuvo una segunda puesta en escena hacia febrero de 1613, con el motivo de celebrar la boda de Isabel Estuardo, hija del rey Jacobo I, con el príncipe Frederick de Heidelberg.

Esta obra forma parte del festival dedicado también a la figura de Federico García Lorca que se desarrolla en Laroles, municipio de menos de 800 vecinos que convirtió una era de trillar en un teatro gracias a un proyecto de micromecenazgo que sumó el apoyo, entre otros, de Leonard Cohen o Russell Crowe.

El festival Me Vuelves Lorca pretende revitalizar la comarca de la Alpujarra granadina a través de la cultura y el turismo sostenibles.