La tragedia de los celos de 'Otelo', el fin de semana en el Isabel la Católica

El clásico de Shakespeare Otelo se representará este fin de semana, los días 4 y 5 de octubre, en el Teatro Isabel la Católica, en una coproducción de la compañía Noviembre y el Teatro Calderón bajo la dirección de Eduardo Vasco, ex director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Se trata de una versión escrita por Yolanda Pallín, protagonizada por Daniel Albadalejo y con vestuario de Lorenzo Caprile.

Desde su estreno en octubre del año pasado, este montaje supone para Vasco la vuelta a Shakespeare, un autor que continúa dejando una importante huella en el medio por la vigencia de sus temas y por la profundidad poética de sus textos. Esta versión del clásico es, según la crítica, "una propuesta sin fisuras, redonda de principio a fin, capaz de humanizar a los personajes para mostrarnos la altura del drama en todo su esplendor".

La autora, Yolanda Pallín, que ha condensado las casi cuatro horas de texto original en algo más de hora y media, afirma por su parteque una de las dificultades con las que se encuentran las gentes de teatro a la hora de trabajar con "estos monumentos literarios" que son las tragedias de Shakespeare pasa por "olvidar todo lo sabido, lo leído, lo oído, todo lo comentado, los lugares comunes y las reflexiones, atinadas o no, sobre posibles lecturas contemporáneas".

"Cuanto más famosa y apreciada es la obra en cuestión, más literatura crítica se suma al palimpsesto de su significado", apunta Pallín, quien añade que "en pocas ocasiones la obra en cuestión, famosa y apreciada, ha pasado a formar parte de los relatos arquetípicos que configuran una cultura".