El poeta Gil de Biedma, protagonista de la actividad del Centro Andaluz de las Letras

El Centro Andaluz de las Letras rinde homenaje a Gil de Biedma organizadno una proyección del documental Leyendo a Gil de Biedma, así como un coloquio sobre el poeta barcelonés con los escritores Álvaro Salvador y Andreu Jaume. Las actividades tendrán lugar el martes 27 de mayo, a las 19:00 horas, en la sede de las Bibliotecas Pública Provincial y de Andalucía. La entrada es libre hasta completar aforo.

El corto busca llevar al soporte audiovisual la poética y la influencia de la obra de Biedma en la poesía española. En palabras del director, Luis Ordoñez, "la película es una inmersión su universo poético a través de las voces de muchos que le conocieron personalmente y de otros que no, pero admiran su obra". Cuenta con la participación de varios escritores españoles, como Luis Alberto de Cuenca, Luis García Montero, Àlex Susanna, Benjamín Prado, Félix de Azúa, Álvaro García y Vicente Molina Foix, quienes recitan los poemas más recordados del escritor.

El director recuerda que el poeta catalán pertenece a la llamada Generación de los Cincuenta, la de la poesía social que se escribía en España, pero que después de estudiar en Oxford y conocer a los poetas de lengua inglesa derivó a la "poesía de la experiencia", que adopta una máscara desde la que afrontar la escritura del poema y convertirlo en propia experiencia.

El acto, organizado por la Consejería de Cultura y Deporte a través de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, culminará con un coloquio que contará con la participación del escritor granadino Álvaro Salvador. Se trata de un catedrático de Literatura Hispanoamericana que cuenta con nueve libros de poemas publicados como Las Cortezas del Fruto (Madrid, 1980); Tristia (en colaboración con Luis García Montero, Melilla, 1982); El agua de noviembre (Granada, 1985); La condición del personaje (Granada, 1991); El Impostor (Palma de Mallorca, 1996); Ahora, todavía (Sevilla, 2001); y el volumen antológico Suena una música ( Valencia, Pre-Textos, 1996). Su poesía ha sido incluida en numerosas antologías y traducida a varios idiomas.

Por último, el editor y crítico Andreu Jaume cuenta con la edición de la obra ensayística de autores como Henry James, T. S. Eliot o W. H. Auden, así como la correspondencia y los diarios de Jaime Gil de Biedma. Es responsable de la edición en cinco volúmenes (Debolsillo, 2013 y Penguin Clásicos 2016) y de la obra completa de Shakespeare, de quien también ha traducido y editado El rey Lear (Penguin Clásicos, 2016). Por otro lado, también es editor de la obra de Hannah Arendt La pluralidad del mundo (Taurus, 2019) y del libro Viaje al sur (2020) del autor Juan Marsé, escrito en 1962 y recuperado por Lumen de entre los archivos de la editorial Ruedo Ibérico, que no llegó a publicar nunca. Recientemente ha editado y prologado la reedición del Ulises (Lumen, 2022) de James Joyce y cuenta con la edición y traducción de Elegías de Duino (Lumen, 2023) de Rainer Maria Rilke junto con Adán Kovacsics.