Un diccionario bastetano-español para entender el léxico del municipio

Los pueblos de Granada tienen en su vocabulario términos y palabras con un carácter muy pecualiar. Este tipo de vocablos suponen parte de la historia de los distintos municipios, hasta el punto que el Cronista Oficial de Baza, Ricardo Cañabate, ha decidido recoger "el léxico más bastetano" en una especie de diccionario, con el que entender todas esas expresiones.

Bajo el nombre de 'Menés', el autor ha elaborado 260 páginas que recogen el vocabulario propio de Baza. Según explicó Cañabate, la edición de este libro tiene como objetivo principal el registro de una forma singular de hablar y expresarse que está cayendo en el olvido y que puede llegar a desaparecer si no se deja por escrito, ya que de ella solo existe el registro oral de las personas que lo hablan.

Este volumen, del que se ha realizado una primera edición, sigue la estructura de un diccionario, con los términos y su descripción, ordenados alfabéticamente.