¿Freser? ¿Fiser? ¿Paser? ¿Pricer? El extenso vocabulario que ha traído bajo el brazo la pandemia del coronavirus en este largo año -estado de alarma, Covid, desescalada, confinamiento perimetral- tuvo una vuelta de tuerca cuando se incorporaron al glosario las marcas de las vacunas.

En este centro de salud de Granada han debido ver claro que la pronunciación de Pfizer, como se conoce en la calle a la fórmula diseñada por la farmacéutica del mismo nombre y BioNtech, era una cuestión a resolver para agilizar el proceso. Y así lo han hecho. De una forma sencilla, y útil, han 'subtitulado' con la pronunciación española el nombre de la marca. Aquí, en el centro de Salud de Bola de Oro, se ha recurrido a la castellanización del nombre. La doble consonante, la pronunciación inglesa de la vocal i y el seseo se han solventado con el rótulo que aclara que se pronuncia 'Faiser'. Tal cual.

Hasta el pasado sábado en la provincia se han inoculado 669.648 dosis de la vacuna contra el Covid, y eran 262.603 las personas con la pauta completa hasta ese día. La cifra de personas a las que se les ha inoculado las distintas fórmulas (Moderna, Janssen, Astrazeneca o Pfizer) crece día a día y permiten entrever la posibilidad de una relajación en las medidas sanitarias en las próximas semanas, aunque dependerá de la evolución de la pandemia.